Wizyta przygotowawcza Dyrektora szkoły i tłumacza (koordynatora)

w Sligo, Irlandia.

1. Na szkoleniu Erasmus+, w którym brał udział koordynator projektu podkreślano potrzebę monitoringu partnerów projektu na każdym etapie realizacji. W związku z powyższym Dyrektor szkoły wraz z tłumaczem, który pełni jednocześnie funkcję koordynatora projektu tj. Renata Zygmunt i Barbara Szeliga, odbyły wizytę kontrolną i przygotowawczą u partnera w Irlandii.

2. W dniach 27 września do 1 października 2017 nauczycielki skontrolowały miejsca praktyk oraz miejsca zakwaterowań uczniów Regionalnej Szkoły Turystycznej w mieście Sligo w północno-zachodniej części Irlandii. Sprawdziły też bezpieczeństwo uczniów w mieście, w pracy jak i w miejscach zakwaterowania.

3. YIT, partner w projekcie jest znaną instytucją, której siedziba mieści się w Mallow natomiast oddział w centrum miasta Sligo.

4. Ponieważ chciałyśmy dokładnie poznać warunki zakwaterowania uczniów wybrałyśmy wariant zamieszkania u rodziny irlandzkiej. Zostałyśmy zakwaterowane u rodziny goszczącej w Sligo u Państwa Helen i Kin, typowych Irlandczyków. Gospodarze mają duże doświadczenie w obcowaniu z uczniami różnych narodów. Podczas naszego pobytu mieszkali u tej rodziny uczniowie z Czech. Gospodarze udostępniają swój dom, w tym salon , jadalnie i kuchnie dla uczniów, gotują posiłki, rozmawiają z uczniami o codziennych sprawach i zachęcają uczniów do mówienia po angielsku.

5. Wizyta w biurze pierwszego dnia pobytu – zatrudnione w biurze 3 pracownice YIT są bardzo chętne do pomocy, lubią gościć uczniów, zapraszają do siebie w razie jakichkolwiek problemów, są w stałym kontakcie z opiekunami grup. Podczas naszej wizyty widziałyśmy kontakty pracownic biura z uczniami i opiekunami szkół z Czech i Polski. Biuro jest przestronne, może pomieścic całą nawet 20 osobową grupę.

6. Pracownica biura Karen Hughes zawiozła nas do kilku hoteli, aby zobaczyć miejsca odbywania praktyk zawodowych. Koordynator i Dyrektor Szkoły miały możliwość rozmowy z kierownikami służb hotelowych aby uściślić warunki pracy uczniów i wypracowanie założonych w projekcie efektów kształcenia praktycznego. Koordynator zwrócił uwagę kierownictwu hoteli a także pracownikom YIT, że uczniowie RST nie będą pracować jedynie w dziale housekeepingu. Muszą poznac inne działy w hotelu.

7. Drugiego dnia pobytu zostałyśmy zawiezione do kilku rodzin goszczących w Sligo. Warunki zakwaterowania uczniów u wszystkich pokazanych nam rodzin są bardzo dobre, lepsze od warunków przygotowanych dla nas. Dwuosobowe pokoje mają wygodne łóżka, dostęp do internetu, szafy stoły i fotele. Uczniowie mają swobodny dostęp do łazienki gdzie jest ciepła woda, a także do kuchni - mogą korzystać z produktów w lodówce. Wszystkie rodziny pozwalają a nawet zachęcają uczniów do korzystania z salonu i rozmawiania z gospodarzami na różne tematy. Większość rodzin deklaruje dodatkowe wycieczki, na które zabiera uczniów.

8. Gospodarze podkreślają potrzebę rozwijania wśród uczniów umiejętności językowych aby swobodnie się z nimi komunikować.

9. Koordynator nie zauważył wyraźnego akcentu irlandzkiego. Rodziny goszczące oraz pracownicy biura starają się mówić wyraźnie i wolniej tak, aby uczniowie mogli zrozumieć ich wypowiedzi.

10. W trzecim dniu pobytu spotkaliśmy się z Właścicielem firmy YIT Paul Quinn oraz z managerem na Polskę Patrycją Pilarek, którzy specjalnie przyjechali do Sligo z Mallow. Spędziliśmy razem dzień na rozmowach o projekcie, a także na zwiedzaniu okolicznych atrakcji turystycznych.

11. Paul Quinn przedstawił nam dodatkowe możliwości współpracy w zakresie job shadowing i kursów dla nauczycieli naszej szkoły.

12. Wizyta potwierdziła konieczność bezpośredniego ustalenia zasad odbywania praktyk przez uczniów przed każdą mobilnością. Partner jest wtedy bardziej zaangażowany i rozumie lepiej potrzeby organizacji wysyłającej.

13. Jedynym mankamentem wyjazdu była podróż. Czas przylotu do Irlandii ok godz. 24:00 i następnie podróż do Sligo – ok. 3 godziny jest męczące, ale dla młodzieży może być dodatkową atrakcją.

14. Koordynator wykonała dokumentację zdjeciową i filmową wykorzystaną na uroczystym otwarciu projektu do prezentacji multimedialnej w celu upowszechniania efektów. Materiały zdjęciowe zostały również opublikowane na facebooku i na stronie internetowej szkoły.

Sprawozdanie napisała koordynator 10.10.2017.

Oto kilka fotek z wizyty:

Biuro Your International Training w Sligo - właściciel firmy, pan Paul Quinn wręcza certyfikaty uczniom kończącym praktyki (grupa z Sanoka).

Jedna z kwater u rodziny goszczącej

Jedno z miejsc praktyk - Great Southern Hotel

Inne miejsce praktyk - Yeats Country Hotel u wybrzeża oceanu Atlantyckiego

Pani Patrycja Pilarek - przedstawiciel firmy YIT na Polskę, Dyrektor szkoły - pani Renata Zygmunt i tłumacz - koordynator projektu, pani Barbara Szeliga podczas przerwy na kawę.

Korzystamy z wycieczki po Sligo z przewodnikiem, który jednocześnie pokazuje uczniom na czym polega praca w informacji turystycznej